Por: Ley.
En diversas ocasiones me hacen la misma pregunta a través de las redes sociales: Quiero estudiar una carrera en Holanda, ¿cómo lo hago?. Y desafortunadamente nunca puedo darles una respuesta más específica además de recomendarles que acudan a la página web de las universidades en donde ofrecen las carreras que quieren estudiar.
Yo personalmente no tengo ninguna experiencia al respecto y muy poco les puedo contar sobre eso. Pero Astrid me contactó hace tiempo y me dijo que quería dejarnos su historia de cómo ha hecho ella para prepararse para estudiar una carrera en Holanda siendo solo una bachiller egresada en Venezuela; qué y cómo lo ha hecho, y sobre todo, demostrarnos que no es sólo “soplar y hacer botella”, que la gran recompensa la espera de aquí a unos cuantos años más y ella se está preparando para recibirla.
Aquí les dejo su testimonio:
Hace dos años que me gradué como “Bachiller de la República de Venezuela” y desde entonces me mudé a Holanda con el sueño de poder empezar mis estudios universitarios de Arquitectura.
Antes de mudarme ya había contactado con las universidades a las que quería aplicar y había decidido en cuál estudiaría. Mi selección tenía como “pro”, el ser la mejor universidad en arquitectura de Europa y como “contra”, que la carrera se dicta en holandés. ¡¡Auch!! Así que tuve que empezar aprendiendo el idioma holandés de manera intensiva en 8 meses. Pensaba que después de semejante odisea ya podría iniciar mis estudios universitarios. Tenía mis exámenes aprobados y todos mis documentos (diplomas y notas certificadas) debidamente legalizados, apostillados y traducidos. Pero no. ¡Ahí empezaba todo!
En Holanda, la educación no es como en Venezuela, en la cual todos hacemos la misma primaria y bachillerato. A lo más, algunos tienen la oportunidad de decidir entre humanidades o ciencias. Acá todo es muy diferente. Todo camina igual hasta el último año de la primaria, que es cuando tu maestro decide -sí, decide por ti- si presentas la capacidad e interés para continuar con un bachillerato que luego te permitirá asistir a una universidad técnica o por un bachillerato que solo te permitirá ir a una universidad de ciencias aplicadas o escuela técnica.
Entonces ya tomada la decisión por otro, la persona va a este bachillerato, donde recibe más clases de inglés, matemáticas, física, artes, deportes, etc. Por lo cual, el pénsum del bachillerato venezolano para ingresar a una universidad no se iguala al de ellos; puede ser más o menos completo según el caso con el que se compare. A la hora de tomar la decisión de qué y dónde quieres estudiar, debes considerar no solo el idioma en que se dicten las clases, sino también el tipo de bachillerato exigido.
Diplomas y equivalencias
El equivalente de un título de bachiller en Venezuela, es un título nivel “Havo” acá en Holanda, por lo que si quieres estudiar en una universidad técnica, necesitas presentar algunos exámenes adicionales dependiendo de la carrera elegida.
Por ejemplo, yo quiero estudiar arquitectura en la Universidad Tecnológica de Delft; mis requerimientos por ser menor de 21 años de edad, son:
Un examen de matemáticas B,
Un examen de física 1,
Examen X de más un año de propedéutico o el Certificado de Idioma emitido por ellos en una universidad de ciencias aplicadas.
Estos exámenes son emitidos por el Estado. Debes inscribirte y pagar para tomarlos. Al cumplir con estos requisitos puedes formalizar la inscripción. Pero recuerda, esto varía entre universidades y quizá en tu caso solo te pidan los exámenes o solo el año propedéutico.
Ahora, hay algunas excepciones, como en todo. Por ejemplo, si ya estudiabas en una universidad que Holanda reconoce, es posible ser admitido y omitir parte de los exámenes. Eso sí, a excepción del examen de la lengua holandesa que siempre debe hacerse.
Todo esto parecerá eterno al principio, pero debo decir, estos estudios me nutrieron mucho. Fueron de gran aprendizaje. Son conocimientos prácticamente nuevos para un bachiller venezolano, porque son temas que en Venezuela se estudian en el primer o segundo año de la universidad.
Y lo mejor es que, de continuar como lo estoy haciendo, mi carrera desde mi llegada a Holanda hasta mi graduación, será de seis años. Nada mal para salir egresado de una excelente universidad, con un título universitario, hablando tres idiomas y con una experiencia personal increíble.
Así que anímate y lo lograrás… Succes!
Groetjes, Astrid Brandt
Mira tú, Astrid hasta nos dejó un diagrama de cómo es la educación en Holanda. Ahora cada vez que necesite recordarlo, pasaré por aquí para refrescar mi memoria.
Gracias Astrid, por contarnos tu experiencia. Seguro que a muchos les ayudará.
Fuente: http://www.naciendoenholanda.com/